คุณชาย
ตื่นได้แล้วค่ะ คุณชาย
ได้เวลาตื่นแล้วค่ะ
คุณชาย
เอ๊ะ คุณชา...
จะทำอะไร
ขอห้านาที
ขออยู่อย่างนี้สักห้านาที
ขนาดกอดเธออยู่ ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเธออยู่ตรงนี้
จุน ฉันมาแล้ว
เรา
[ตอนที่ 21]
จันดี
นี่มันเรื่องอะไรกัน
คือว่า
คือ
แจคยอง
จุนพโยปลุกยากล่ะสินะ
ตื่นแล้วเหรอ
นี่เธอ
ทำไมถึง
แล้วทำไมใส่ชุด
บอกมาเลยนะ
มันฝีมือใคร
ใครมันโง่อวดดีพาเธอเข้ามา
ดิฉันเอง
ยาย
แล้วทำไมยายถึง
ไม่ได้พบกันซะนานเลยนะคะคุณผู้หญิง
ไม่สิ ตอนนี้ต้องเรียกว่าท่านประธาน
พอดีว่าดิฉันยังไม่ชิน
มันเกิดอะไรขึ้น
คงยังไม่ลืมนะคะ
ตามประสงค์ของคุณท่าน
งานฝ่ายบุคคลในบ้านหลังนี้ อยู่ในความดูแลของดิฉัน
โดยที่สัญญานั้นมิอาจหักล้างได้ ไม่ว่าจะเป็นคุณผู้หญิงหรือใครทั้งสิ้น
ยายจะอยู่หรือไปไม่ใช่ประเด็น
แต่เด็กนี่มาได้ยังไง
ฉันไม่ยอมให้เด็กใจแตก มาอยู่ในบ้าน
ไล่ออกไปเดี๋ยวนี้
เห็นจะไม่ได้ค่ะ
ยาย
สิทธิ์ในการจ้างเป็นของดิฉัน
รวมถึงสิทธิ์ไล่ออกด้วย
ท่านประธานต่างหากที่ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในจุดนี้
อีกอย่าง
แม้เด็กคนนี้จะยังบกพร่องอยู่บ้าง
แต่ดิฉันก็ไม่เห็นว่า จะสมควรแก่การถูกไล่ออก
ถ้าเด็กใต้บัญชายายแก่คนนี้ ไม่เป็นที่พอใจ
ที่ถูกที่ควร คือให้ดิฉันเป็นคนอบรมนะคะ
ยาย
มัวทำอะไร
จันดี ตามฉันมาเดี๋ยวนี้เลย
งานท่วมหัวไปหมด
ค่ะ รุ่นพี่
ขอบคุณมากค่ะ
ฉันไม่ได้ทำเพื่อให้เธอมาขอบอกขอบใจ
อย่าเข้าใจผิด
คะ
และไม่ใช่เพราะคุณหนูจุนฮีขอไว้
แม้จะเดินออกจากบ้านหลังนี้ไปแล้ว
ฉันก็ยังเป็นห่วงคุณชายจุนพโยอยู่เสมอ
เขาเป็นคนขี้โมโห มาแต่ไหนแต่ไร
และนับวันเขายิ่งเป็นมากขึ้น ซึ่งฉันก็ห้ามไม่ได้
เคยได้ยินจากพี่ซอฮยอนเหมือนกันค่ะ
แต่คุณชายก็...
เปลี่ยนไปมากทีเดียว
น่าจะเป็นเพราะเธอนี่แหละ
ฉันติดค้างบ้านนี้มากมายเหลือเกิน
การจะดูแลคุณชายอย่างดีที่สุด คือภารกิจสุดท้ายของชีวิตฉัน
ตลอด 80 ปี
ความภาคภูมิใจของฉัน คือการได้คอยดูแลผู้อื่น
จนตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนั้น
รุ่นพี่
เราคุยกันหน่อยดีมั้ย
เธอสวยจัง
ไม่นึกว่าชุดเมดจะใส่แล้วสวยอย่างนี้
พี่คะ
ฉัน
ฉันรู้
เธอก็คงลำบากใจ
ฉันเข้าใจเธอดี
คิดดูแล้ว มันก็เข้าใจได้อยู่
ฉันขอโทษ
แต่ว่า
ฉันเป็นเพื่อนเธอ ก่อนจะมาเป็นคู่หมั้นจุนพโยนี่
ถ้าเล่าให้เพื่อนฟังหน่อยก็คงดี
ฉันขอโทษนะคะ
แต่อย่าเข้าใจฉันผิดนะ
ไม่หรอก
แต่ว่า ฉันขอบอกอย่างนึง
ฉันจะไม่ตัดใจจากจุนพโย
ไม่สิ จากนี้ไปฉันจะทุ่มเททุกอย่าง
ฉันจะได้ ไม่ต้องเสียใจภายหลัง
แค่นี้แหละ ที่ฉันอยากมาบอก
ไปก่อนนะ
ค่ะ
หนูแจคยอง
อย่าไปใส่ใจเลยนะ
เมื่อกี้หนูคงเห็นแล้ว
ทั้งหมดเป็นสิ่งที่ยายแกทำเอง
ไม่หรอกค่ะ อย่าคิดมากไปเลย
โล่งอกไป
ป้าชอบหนูแจคยองเพราะแบบนี้
ป้าจะจัดการเด็กคนนั้นทันที
อย่าทำแบบนั้นเลยค่ะ
ปล่อยจันดีไปดีกว่า
หนูแจคยอง
แล้วหนูก็อยากจะขออีกอย่างค่ะ
วันนี้พอแค่นี้ก่อน ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
อะไรเหรอ
มีอะไรจะคุยกับฉันรึเปล่า
เปล่าค่ะ
อาจารย์คะ
อาจารย์เลิกกับคนๆ นั้นยังไงเหรอคะ
ฉันเอง
กำลังไปนะ
รู้แล้วน่า
ถ้ากินหมดก่อน ฉันโกรธจริงๆ นะ
ค่ะ
ไม่ได้เรื่องแน่
ไม่ทำก็ได้
ก็ได้ๆ
เดี๋ยวสอนใหม่อีกที
ไง
อีจองเหรอ
ครับ
สบายดีเหรอ
สบายดีสิ
นี่ ไม่คิดถึงพี่เลยเหรอ
ยุ่งแค่ไหนก็น่าจะหาเวลาแวะมาบ้าง
ผมขอโทษ
ฟังจากน้ำเสียงพี่
คงมีเรื่องดีๆ สินะ
ใช่แล้ว
อยากรู้ก็แวะมาดูสิ
นายต้องมาเจอใครคนนึง แล้วพี่ก็มีเรื่องจะบอกด้วย
เจอใครเหรอ
นายต้องเซอร์ไพรส์แน่ๆ
แล้วก็ต้องดีใจมากด้วย
เตรียมใจไว้ได้เลยน้องชาย
- พี่ฮะ - ว่าไง
พี่
มีความสุขดีมั้ย
แน่นอน
ขอโทษที่ฉันหนีมามีความสุขอยู่คนเดียว
อีจอง
ยัยลิง
นั่นอะไรน่ะ
ฝากตัวด้วยนะคะทุกคน
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะมา ฝึกอบรมการเป็นภรรยาที่ดี
ฉันฮาแจคยองค่ะ
อะไรนะ
ท่านครับ
ทำเสร็จแล้วเหรอ
ขอเชิญร่วมพิธีสมรส จุนพโย-แจคยอง
นี่มันอะไร
แม่คุยกับพ่อแม่หนูแจคยอง และก็เห็นว่าควรเร่งงานแต่งเร็วขึ้น
เพราะลูกก็โตแล้ว
ว่าตามตรง เพื่อผลดีของเราทั้งสองกรุ๊ป
ควรให้ลูกๆ แต่งกันให้เร็วที่สุดถึงจะดี
ไม่ถามเราก่อนมันใช้ได้เหรอ
ฉันตกลงไปแล้ว
อะไรนะ
หนูแจคยองจะอยู่บ้านเรา จนถึงวันแต่งงาน
จะได้คุ้นเคยกับบ้านเรา
เพราะปลาบปลื้มในความทุ่มเท เพื่อจะเป็นคุณผู้หญิงคนต่อไป
พ่อแม่หนูแจคยอง เลยอนุญาตให้เป็นกรณีพิเศษ
และอีกอย่าง เลขาฯชอง
ครับ
คุณชายกับคุณหนูแจคยอง
จะได้ร่วมแสดงในโฆษณาตัวใหม่ ของมือถือชินฮวา
ว่าไงนะ
ใครบอกจะเล่น
ภาพของลูกๆ ที่ปรากฏ ในโทรทัศน์ล่าสุด
เป็นอะไรที่งดงามมาก
ตามอินเทอร์เน็ตและก็นิตยสาร ต่างก็ชมไม่ขาดปาก
ผลสำรวจจากแผนกประชาสัมพันธ์
ออกมาว่าลูกทั้งสองเหมาะกับ อิมเมจไฮคลาสของสินค้าที่สุด
หนูแจคยอง
ต้องรบกวนหน่อย คงไม่เป็นไรนะจ๊ะ
หนูยินดีมากเลยค่ะ
แต่ผมไม่ตกลง
จุนพโย
ให้และรับ
คงเข้าใจหลักการทำธุรกิจนะ
มาที่ห้องฉันหน่อยได้มั้ย
เป็นยังไง
สวยค่ะ
สวยมากเลย
ชุดนี้แม่ฉันยกให้
มันตั้ง 20 กว่าปีแล้ว แต่ยังดูดีอยู่ว่ามั้ย
ฉันว่าจะใส่ชุดนี้แหละ
เออใช่
มาดูนี่ด้วย
แม่ยังไม่ให้สร้อยมุก
เพราะจะเก็บไว้ให้ ตอนที่ฉันมีลูกคนแรก
แม่ฉันคิดการณ์ไกลมากเลยเนอะ
แต่คิดแล้วตลกนะ
เด็กที่เหมือนคูจุนพโยกับฮาแจคยอง
จันดี
ฉันมีเรื่องจะขอ
อะไรเหรอ
เธอจะต้องรับปากมาก่อน
เป็นเพื่อนเจ้าสาวให้ฉันนะ
คะ
ให้เป็นคนอื่นไม่ได้
ฉันอยากให้เป็นจันดีเท่านั้น
ทำได้ใช่มั้ย
ฟูลช็อต เทคหนึ่ง
เออนี่
เหยื่อนั่นไม่เหมาะกับหน้าหนาว
ใช้หนอนเถอะ
อันนี้ใช้ดีทีเดียว เอาไปสิ
ไปด้วยกันมั้ยครับ
อีก 10 นาทีผมจะไปแล้ว
จี...
จริงสิ
แม่แกทำแกงน้ำใสอร่อยมากๆ
วันนี้เป็นวัน...
ครบรอบแต่งงานของพ่อแม่แก
ปู่ยังจำภาพนั้นได้
แม่แกได้รับจากย่าของแก
สีหน้าปลาบปลื้มยินดีเหลือเกิน
ปู่ก็ถามว่า ปลื้มอะไรนักหนากับแหวนเก่าๆ
"ก็มันมีวงเดียวในโลก ไม่ให้ปลื้มได้ยังไงคะ"
เขาว่าอย่างนั้น
หลานปู่
ปู่ขอโทษ
ที่พรากแม่ไปจากแก
เป็นเพราะปู่ดื้อรั้น
สิ่งที่ฟ้าประทานมา สำหรับคุณ
ชินฮวาคอล
นายจะเอายังไง
ฉันก็ไม่รู้
ปวดหัวจนแทบจะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะทำไง
มีอะไรที่ฉันทำได้
นายก็ต้องหาทาง
ทางออกนั้น
นายจะต้องคิดหาด้วยตัวเอง
ถ้าเป็นเมื่อก่อน
คำตอบมันแน่นอนอยู่แล้ว คือยังไงก็ต้องแต่ง
นี่กลายเป็นว่าเรามานั่ง กังวลกับเรื่องที่มันชัดอยู่แล้วได้ไง
นี่เราก็เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว แบบฟ้าแลบเหมือนกัน
เป็นไรรึเปล่า
- อะไร - ไม่น่าถาม
จันดี
คราวนี้น่ะแต่งจริงๆ นะ
ไม่ใช่แค่คบหากันเดือนสองเดือน
แล้วก็เลิกกันไปนะ
มันคืออนาคตของพวกเขา
เป็นหน้าที่ที่คูจุนพโยต้องทำ
จ้ะแม่พ่อ
สบายดีใช่มั้ย ซานด้วยเหรอ
อะไรนะ
กินข้าวทุกมื้อ เดี๋ยวป่วยหรอก
ปัดโธ่
จ้ะ
ไม่ต้องห่วงหนูหรอก
ดูแลตัวเองกันหน่อยสิ
อย่าเศร้าไปเลย
กินเนื้อบ้างนะ
เข้าใจรึเปล่า
จ้า
ค่ะ คุณตา
ตอนนี้เหรอ
ขอโทษ
เธอมาได้ไง
รุ่นพี่สิมาได้ยังไง
คุณปู่โทร...
คุณตาก็โทรหาฉัน
อะไรเนี่ย
อะไรอะ
โทษนะคะ มีอะไรกันเหรอ
แข่งขันถ่ายรูปแต่งงานน่ะค่ะ
นับคะแนนจากสติ๊กเกอร์ คู่ไหนได้เยอะสุดได้รางวัล
ได้ใส่ชุดแต่งงานฟรีด้วย
รางวัล
ดูแลตัวเองกันหน่อยสิ
อย่าเศร้าไปเลย
กินเนื้อบ้างนะ
ที่ 1. ทริปเที่ยวเกาะเชจู ที่ 2. เซ็ตเนื้อวัวอย่างดี ที่ 3. อุปกรณ์รักษาสิว
กำลังเซ็งเลย ลองดูมั้ยล่ะ
คะ
ไปกัน
ฉีกยิ้มหน่อยครับ โพสต์ท่าสวยๆ
หนึ่ง สอง
เอฟโฟร์
คู่ต่อไป
ดีมากครับ
หนึ่ง...ใกล้อีกๆ
ให้เป็นธรรมชาติหน่อย ใส่ฟีลด้วย
ดี
จูบเลย จูบเลย จูบเลย
รุ่นพี่
โทษนะครับ คือเราไม่ได้อยากไปเกาะเชจู
ขอแลกรางวัลได้มั้ย
เอาไปเลย
- ขอบคุณครับ - เอาไปเลยค่ะพี่
ขอบคุณนะครับ
เอ้า
รุ่นพี่
เลิศ
ขอบคุณค่ะๆ
เรียนผู้โดยสารทุกท่าน
อีกสักครู่เราจะลงจอด ยังสนามบินเกาะเชจู
กรุณาเก็บโต๊ะ ปรับที่นั่งให้ตรง และคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะ
ไม่เป็นไรนะ
แล้ววันนี้ก็มาถึงจนได้
จันดีก็มาด้วยนะ
พวกนายว่ามันเข้าท่าแล้วเหรอ
ทั้งยัยลิงที่ขอให้เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาว
ทั้งยัยบื้อที่ตอบรับด้วย
เวลานี้นายว่าใครลำบากใจที่สุดล่ะ
จันดี
มาแล้วเหรอ
เธอมาจริงด้วย
ขอบใจนะ
ฉันรู้
ว่าจุนพโยกับเธอชอบกันมาก
พี่
ไม่สิ
จนตอนนี้
ฉันก็ยังทำเหมือนไม่รู้ ว่าพวกเธอชอบกัน
ขอโทษที่ทำเป็นไม่รู้เรื่อง
ปกติฉันไม่เป็นแบบนี้
แต่เพราะเป็นเธอ มันทำให้ฉันกลัว
ไม่หรอกค่ะ
เพราะฉันไม่กล้าบอกตรงๆ มากกว่า
นั่นสิ
ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยาก แต่คงพูดไม่ออก
อีกอย่าง
ต่อให้เธอบอก
อะไรๆ ก็คงไม่เปลี่ยนจากเดิม
ฉัน
อาจไม่ตัดใจจากจุนพโยอยู่ดี
ฉันน่ะ
ชอบเธอมากเลยนะ
ในโลกนี้ ถ้าให้เลือกสองคนที่มีค่าที่สุด
ก็คือคูจุนพโยกับคึมจันดีนี่แหละ
พี่
ฉันขอโทษเธอจริงๆ นะ
ที่ทำให้เธอต้องปวดใจ
ฉันจะหาทางชดใช้
ยกโทษให้ด้วย
จุนพโย
เลิกเล่นได้แล้ว
เดี๋ยวก็เป็นลมเป็นแล้งไป
มันอาจอยากเป็นจริงๆ ก็ได้
แล้วเราจะปล่อยให้เป็นงั้นเหรอ
ทำไมอาจารย์เลิกกับคนๆ นั้นคะ
ไม่รู้สิ
มันเพราะอะไรนะ
คุณเคยถามว่าฉัน ได้พูดความในใจรึเปล่าใช่มั้ย
ฉันก็บอกเขานะ
ฉันต่อสู้กับความรู้สึกตัวเอง มาเป็นสิบปี
แล้วก็รวบรวมความกล้า ในวันวาเลนไทน์
ถ้าเราเป็นเนื้อคู่ เขาคงเข้าใจความจริงใจของฉัน
ฉันก็เลยเลือกที่จะเสี่ยง
แล้วเป็นยังไงคะ
ฉันติดต่อเขาไม่ได้
ก็เลยตัดใจ
ที่น่าแปลกก็คือ
พอเป็นแบบนั้น ฉันกลับโล่งใจ
เหมือนสายน้ำมันไหลย้อนกลับ
รู้สึกแบบ สุดทางแค่นี้สินะ
นาทีที่ฉันตัดใจ ฉันกลับรู้สึกเหมือนได้ปลดปล่อย
เหมือนกับแก้โจทย์เลข ที่คิดไม่ตกมานาน
มันโล่งใจบอกไม่ถูก
ไม่เสียใจเหรอคะ
ฉันได้ทำหมดทุกอย่างแล้ว
เลยไม่มีอะไรให้เสียใจ
ฉะนั้นคุณก็ควรที่จะทำทุกอย่าง เพื่อจะได้ไม่ต้องนั่งเสียใจ
มาเดินทอดน่องในสวนดอกไม้
มันไม่ดูใจเย็นไปเหรอ
ยุคสมัยนี้แล้ว ต้องมาถูกคลุมถุงชน
เหมือนไม่ใช่ความจริงเลย
ในโลกเรา
อะไรๆ ก็เกิดขึ้นได้
รุ่นพี่ก็
ยอมรับเรื่องแบบนี้ ถ้าต้องเจอกับตัวเองเหรอคะ
ไม่รู้สิ
จะแบบนี้หรือแบบไหน มันก็คงไม่ต่างกันสักเท่าไร
คนเราเกิดมามีชีวิตเดียว ทำไมคิดง่ายๆ แบบนั้น
เพราะรุ่นพี่เป็นแบบนี้ไง ถึงไม่มีใครอยู่ด้วย
แค่รู้เรื่องฉันนิดหน่อย คิดว่ารู้ทุกอย่างแล้วเหรอ
ทำไมรุ่นพี่ไม่ไปพบเธอ
เมื่อสามปีก่อน ในวันวาเลนไทน์
อากาศหนาว เข้าข้างในเถอะ
วันนี้อาจจะเป็นวันสุดท้าย
กับจุนพโย
ถ้าอยากรั้งเขา ก็ต้องทำเลย
ตั้งแต่รู้จักกับเธอ ฉันก็ต้องการแค่สิ่งเดียวเท่านั้น
คือให้เธอมีความสุข ไม่ต้องร้องไห้อีก
ยิ้มเหมือนครั้งแรกที่เราเจอกัน ที่บันไดดาดฟ้า
จากพรุ่งนี้ไป เธออาจไม่ยิ้มอีกเลย
ฉันกลัวมาก
ไม่ต้องห่วงนะ
ฉันต้องยิ้มได้
ฉันจะยิ้ม
เพราะรุ่นพี่
คอยดูฉันอยู่เสมอ
สงสัยโดนลมมากไป
แสบตาไปหมด
ไม่เป็นไรค่ะ
รุ่นพี่ชอบเช็ดให้ฉันอยู่เรื่อย
มันเลยเคยตัว นิดหน่อยก็ไหล
ตกใจหมด
ทำบ้าอะไร
ฉันทำอะไรที่ไหน
แม่คนนี้นี่
เล่นตัวไปก็ไม่มีประโยชน์
พรุ่งนี้นายก็เป็นของฉันแล้ว
ของใคร ใครเป็นของใคร
ไม่ต้องทำโหด ไปข้างล่างเลย
พวกผู้ใหญ่รออยู่
มาแล้ว
ตั้งแต่พรุ่งนี้ เราก็เป็นทองแผ่นเดียวกันแล้ว
นั่นน่ะสิครับ
เพื่อชินฮวากับเจเค
และความสุขของลูกๆ เรา มาดื่มกันนะคะ
คิดจะไปจนถึงไหน
พี่
มาเมื่อไรเนี่ย
ไม่ต้องต้อนรับหรอก เพราะพี่ไม่ได้มางานแต่งเธอ
รู้แล้ว ผมน่าสงสารเนอะ
คูจุนพโย
พี่ถามว่าเธอคิดจะไปให้ถึงไหน
แล้วมันต้องไปถึงไหน
ทิ้งทุกอย่าง
ครอบครัว ชินฮวากรุ๊ป
และอาจรวมถึงชื่อคูจุนพโยด้วย
พี่ทำไม่ได้
ถ้าต้องทิ้งทุกอย่างไป คูจุนฮีจะเป็นยังไง
ชีวิตเหลือแค่เป็นเมียคนๆ นึง พี่ทำใจไม่ได้
พี่
ความกลัวที่พุ่งปรี๊ดขึ้นมา มันทำทุกอย่างยากไปหมด
พี่ก็คิดว่าจะลืมได้
แต่ไม่เลย
พี่ยังรู้สึกผิดต่อเขาเหรอ
เปล่า
พี่ไม่ได้รู้สึกผิดต่อเขา
แต่เป็นหญิงสาวอายุยี่สิบ ที่คิดว่าจะใสซื่อตลอดไป
คูจุนฮีคนนั้นต่างหาก
น้องรัก ไม่ว่าเธอตัดสินใจยังไง พี่เข้าใจเธอเสมอ
และไม่ว่าทำอะไรอยู่ที่ไหน
เธอจะเป็นน้องชายที่พี่รัก เป็นคูจุนพโยคนนี้
เหมือนเดิมตลอดไป
จีฮู
ว่ามา
นายเหมือนพี่ชายฉัน
ที่ผ่านมาเป็นยังไง
ก็จะเป็นต่อไป
บางครั้งฉันก็คิด
ว่าถึงไม่มีฉัน นายคงอยู่ได้สบาย
แต่ไม่มีนาย ฉันจะอยู่ยังไง
นายคง
จะไม่ขอให้ฉันช่วย
พาหนีพรุ่งนี้หรอกนะ
ชกฉันที
ไรนะ
ฉันไม่ได้พูดเล่น
ฉันควรถูกนายชก
จุนพโย
จันดีน่ะ
ฉันจะไม่ปล่อยเขา
เธอว่าชุดไหนดีกว่า
ชุดนี้ หรือว่าชุดนี้
สวยทุกชุดเลย
พูดแบบนั้นไม่ได้สิ
บอกเจ้าสาว ต้องตรงไปตรงมาอย่าเกรงใจ
ถ้าบอกว่าดีทุกชุดก็ไม่มีประโยชน์
ฉันขอโทษ
แต่มันสวยทุกชุดจริงๆ
มีเรื่องจะบอก
เจ้าสาวฮาแจคยอง จะรับคูจุนพโยเป็นสามี
สาบานจะร่วมทุกข์ร่วมสุข
จะรักและดูแลกันตลอดไปหรือไม่
รับค่ะ
เจ้าบ่าวคูจุนพโย จะรับฮาแจคยองเป็นภรรยา
ไม่ว่ายามป่วยไข้หรือสบายดี
จะรักและดูแลกันตลอดไปหรือไม่
ไม่รับ
ฉันไม่ตกลง
คูจุนพโย
แค่ซ้อมกันเล่นๆ เอง
ทำไมต้องจริงจังด้วย
ฉันไม่ได้พูดเล่น
ไม่สิ
ฮาแจคยอง
ฉันแต่งงานกับเธอไม่ได้
จุน
ขอโทษ
ขอโทษแล้วหายมั้ย
งั้นโลกนี้จะมีตำรวจทำไม มีกฎหมายไว้เพื่ออะไร
ฉันมีคนที่ฉันรักอยู่แล้ว
เป็นคนแรกในชีวิต
และคนสุดท้าย เขาจะเป็นเพียงคนเดียวของฉัน
แล้วยังอยากแต่งกับฉันอีกเหรอ
บ้ารึเปล่า
ฉันรู้ ว่าผู้หญิงคนนั้นคือคึมจันดี
แต่ว่า
มันยิ่งทำให้ฉันอยากได้นาย
อาจฟังดูตลก แต่ฉันชอบความจริงใจของนาย
นายเป็นผู้ชายที่รู้จักรักแท้
ฉันยิ่งปลื้ม
แล้วยิ่งเป็นคึมจันดี
ฉันทนไม่ได้
ฉันรู้ว่าคงลืมเขายาก
แต่ว่า
ฉันจะรอ
ถ้าฉันรอต่อไป
มันต้องมีวันของฉันบ้างสิ
นายก็จะรักฉันแบบนั้นบ้าง
ฮาแจคยอง
แค่นั้นก็พอ
แค่นั้นก็คุ้มค่าสำหรับฉันแล้ว
คูจุนพโย
ยกโทษให้ด้วย
ไม่
ฟังให้ดี
พรุ่งนี้เราจะเป็นสามีภรรยากันแล้ว
ไม่ว่าอดีตเป็นยังไง
แต่ต่อไปจนกระทั่งวันตาย
เราต้องให้คำมั่นว่าจะรักกัน
ฉะนั้น ถึงนายจะขอให้ฉันให้อภัย
ฉันก็ ไม่มีเรื่องต้องให้อภัยนาย
ชักจะดึกมากแล้วนะ
ฉันต้องรีบนอน พรุ่งนี้จะได้แต่งหน้าสวยๆ
ฉันไปก่อนล่ะ
จุนพโย
ได้เวลาแล้วนะ
เราต้องไปกันแล้ว
อูบิน
ช่วยฉันหน่อย
อะไร
หักแขนฉันที
ห้ะ
จุนพโย
ไม่มีเวลาแล้ว
ฝีมือระดับนาย ทีเดียวก็หัก
เอาจริงเหรอ
ทำอะไรเนี่ย
ไม่ต้องสนหรอก ออกไปก่อน
นี่คิดได้ดีที่สุดแค่นี้เองเหรอ
ถ้าคิดว่านี่เป็นทางเดียว ที่นายจะหยุดงานนี้ได้
สู้หนีไปเลยดีกว่า
คึมจันดี
ขี้ขลาด
มันไม่ได้ดูดีในสายตาใครเลย
แทนที่จะเผชิญหน้า นายกลับหนี
ถ้าหนีไปแบบนี้
สักวันมันก็ต้องเกิดขึ้นอีก
งั้นเธอก็ห้ามฉันสิ
รั้งไม่ให้ฉันไปสิ
คัต โอเค
ก็พูดสิ
- เอาใหม่เลย - ต้องขึ้นไปบนนั้นเลยเหรอ
แป๊บนะ
แป๊บนะ ตรงไหล่มันลื่นอะ
เผลอหลับเหรอ ถ่ายไว้ป้ะ
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย